Thursday, August 28, 2008

LO MEJOR DE DAVID BOWIE

¡Las listas, las listas! ¿Las quieren todos, no? Sigo con el tema de David Bowie por listar mis nueve favoritas canciones de él después de "Sound and Vision" (alfabéticamente, como siempre). ¿Va a sacar otro CD alguna vez? Lo último era en el año 2003. Bueno, sobre, por favor...

Lists, lists! Everybody loves them. I continue with the subject of David Bowie by listing my nine favorite songs by him after "Sound and Vision" (alphabetically, as usual). Will he ever release another CD? The last one was in 2003. Anyway, envelope, please...

  1. "Absolute Beginners" Romance verdadero. Melodrama pura. Absolutamente perfecta. True romance. Pure melodrama. Absolutely perfect.
  2. "Ashes To Ashes" La continuación de "Space Oddity." Aún es mejor que lo auténtico. The sequel to "Space Oddity." Even better than the real thing.
  3. "Beat On Your Drum" "I'd like to beat on your drum...." Traducción: Vamos a hacer el amor. ¡Sexi! "I'd like to beat on your drum...." Translation: Let's get it on. Sexy!
  4. "Cat People" Una canción del álbum que contiene "Let's Dance," "China Girl" y "Modern Love." ¡Tan buena como los exitos! A song from the album that includes "Let's Dance," "China Girl" and "Modern Love." A cut above the hits!
  5. "Day-In Day-Out" Me encanta por el video, el que mostra una vista aterrador de la vida urbana. Lo mejor de sus obras mas reciente. I love it because of the video, which offers a terrifying view of urban life. The best of his later work.
  6. "Heroes" Una amiga de Nueva York usó esta canción cuando se casó. El momento más romántico del señor Bowie. A friend from New York got married to this song. Bowie's most romantic moment.
  7. "I Can't Read" Esta canción de la banda Tin Machine, la que el señor Bowie creó al final de los 80, no es bien conocida. Todavía, vale escuchar. Canta la palabra "mierda"--eso era tan escandoloso cuando tenía 20 años y era estudiante en universidad. This song from the band Tin Machine, which Bowie formed in the late '80s, isn't well-known. Still, it's worth a listen. He sings the word "shit," which was totally scandalous back when I was a 20-year-old college student.
  8. "Space Oddity" ¡Claro! La favorita de todos. Vuelva, vuelva, Mayor Tom. Of course! Everyone's favorite. Come back, come back, Major Tom.
  9. "Young Americans" Era arreglado por Luther Vandross, y suena un poquito a Las Vegas. (Hola, Cher!) ¡Maldición! Me encanta en todo caso. Arranged by Luther Vandross, it's a little Vegas. (Hello, Cher!) Damn, I love it anyway!

No comments: